Cookie Policy
Last updated: July 3, 2026
This Cookie Policy explains how our website (notanothertravelapp.com and related domains, the "Website") uses cookies and similar storage technologies, in accordance with Article 22 of Spanish Law 34/2002 (LSSI-CE), Directive 2002/58/EC (ePrivacy Directive) and Regulation (EU) 2016/679 (GDPR). It forms part of, and should be read together with, our Privacy Policy. The waltru mobile application does not use browser cookies; it relies on equivalent on-device storage described in the Privacy Policy.
1. What Cookies Are
Cookies are small text files, and similar mechanisms such as localStorage, stored on your device when you visit a website. They let a site remember your actions and preferences, and allow us to understand how the Website is used. Some are set by us ("first-party"); others are set by third-party services we use ("third-party").
2. Your Consent
When you first visit the Website, a consent banner lets you accept or reject non-essential cookies. Strictly-necessary storage does not require consent and is always active. Analytics cookies load only after you accept them. You can change or withdraw your choice at any time through the "Cookie preferences" link at the bottom of every page, or by deleting cookies in your browser settings. Refusing analytics cookies does not affect your ability to use the Website.
3. Categories and Cookies We Use
Strictly-necessary storage (no consent required):
| Name | Provider | Purpose | Duration |
|---|---|---|---|
nata_lang | waltru (localStorage) | Remembers your language preference (en/es) | Persistent (until you clear it) |
cc_cookie | waltru (localStorage) | Stores your cookie-consent choices | Up to 182 days |
Analytics cookies (loaded only with your consent):
| Name | Provider | Purpose | Duration |
|---|---|---|---|
_ga | Google Analytics 4 | Distinguishes users | 2 years |
_ga_* | Google Analytics 4 | Maintains session state | 2 years |
_clck | Microsoft Clarity | Persists a Clarity user identifier | 1 year |
_clsk | Microsoft Clarity | Connects page views into one session | 1 day |
MUID | Microsoft | Identifies unique browsers | ~1 year |
CLID | Microsoft Clarity | Identifies the first time Clarity saw you | 1 year |
Microsoft Clarity records sessions and heatmaps (mouse movement, clicks, scrolls); keyboard input in form fields is masked by default. We do not use advertising cookies and do not sell your data or share it for cross-context behavioural advertising.
4. International Transfers
Google Analytics 4 and Microsoft Clarity are operated by providers in the United States. Where no adequacy decision applies, transfers are protected by the EU Standard Contractual Clauses and, where applicable, by certification under the EU-US Data Privacy Framework. See Section 5 of our Privacy Policy for details.
5. How to Manage Cookies
Besides our consent banner, you can control cookies through your browser settings (block, delete or be warned about cookies). Note that blocking strictly-necessary storage may affect basic functionality such as remembering your language. Guidance is available in your browser's help pages.
6. Changes and Contact
We may update this Cookie Policy to reflect changes in the tools we use or in the law; when we do, we will update the "Last updated" date above. For any question, contact us at waltru@notanothertravelapp.com.
Política de Cookies
Última actualización: 3 de julio de 2026
Esta Política de Cookies explica cómo nuestra página web (notanothertravelapp.com y dominios asociados, el "Sitio Web") usa cookies y tecnologías de almacenamiento similares, de conformidad con el artículo 22 de la Ley 34/2002 (LSSI-CE), la Directiva 2002/58/CE (Directiva ePrivacy) y el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD). Forma parte de, y debe leerse junto con, nuestra Política de Privacidad. La aplicación móvil de waltru no usa cookies de navegador; utiliza mecanismos equivalentes de almacenamiento en el dispositivo descritos en la Política de Privacidad.
1. Qué Son las Cookies
Las cookies son pequeños archivos de texto, y mecanismos similares como localStorage, que se almacenan en tu dispositivo cuando visitas un sitio web. Permiten que el sitio recuerde tus acciones y preferencias, y nos permiten entender cómo se usa el Sitio Web. Algunas las establecemos nosotros ("propias"); otras las establecen servicios de terceros que utilizamos ("de terceros").
2. Tu Consentimiento
La primera vez que visitas el Sitio Web, un banner de consentimiento te permite aceptar o rechazar las cookies no esenciales. El almacenamiento estrictamente necesario no requiere consentimiento y está siempre activo. Las cookies de analítica se cargan solo después de que las aceptes. Puedes cambiar o retirar tu elección en cualquier momento desde el enlace «Preferencias de cookies» al pie de cada página, o eliminando las cookies en los ajustes de tu navegador. Rechazar las cookies de analítica no afecta a tu capacidad de usar el Sitio Web.
3. Categorías y Cookies que Usamos
Almacenamiento estrictamente necesario (no requiere consentimiento):
| Nombre | Proveedor | Finalidad | Duración |
|---|---|---|---|
nata_lang | waltru (localStorage) | Recuerda tu idioma preferido (en/es) | Persistente (hasta que la borres) |
cc_cookie | waltru (localStorage) | Guarda tus decisiones de consentimiento de cookies | Hasta 182 días |
Cookies de analítica (se cargan solo con tu consentimiento):
| Nombre | Proveedor | Finalidad | Duración |
|---|---|---|---|
_ga | Google Analytics 4 | Distingue a los usuarios | 2 años |
_ga_* | Google Analytics 4 | Mantiene el estado de la sesión | 2 años |
_clck | Microsoft Clarity | Conserva un identificador de usuario de Clarity | 1 año |
_clsk | Microsoft Clarity | Conecta las páginas vistas en una misma sesión | 1 día |
MUID | Microsoft | Identifica navegadores únicos | ~1 año |
CLID | Microsoft Clarity | Identifica la primera vez que Clarity te vio | 1 año |
Microsoft Clarity graba sesiones y mapas de calor (movimiento del ratón, clics, scroll); la introducción por teclado en los campos de formulario se enmascara por defecto. No usamos cookies publicitarias ni vendemos tus datos ni los compartimos para publicidad conductual entre contextos.
4. Transferencias Internacionales
Google Analytics 4 y Microsoft Clarity son operados por proveedores en los Estados Unidos. Cuando no resulta aplicable una decisión de adecuación, las transferencias se protegen mediante las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE y, cuando corresponde, mediante la certificación en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.. Consulta la Sección 5 de nuestra Política de Privacidad para más detalles.
5. Cómo Gestionar las Cookies
Además de nuestro banner de consentimiento, puedes controlar las cookies desde los ajustes de tu navegador (bloquear, eliminar o recibir un aviso sobre cookies). Ten en cuenta que bloquear el almacenamiento estrictamente necesario puede afectar a funciones básicas como recordar tu idioma. Encontrarás indicaciones en las páginas de ayuda de tu navegador.
6. Cambios y Contacto
Podemos actualizar esta Política de Cookies para reflejar cambios en las herramientas que usamos o en la normativa; cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de "Última actualización" que figura más arriba. Para cualquier consulta, contáctanos en waltru@notanothertravelapp.com.